Під час круглого столу обговорювалися перспективи щодо розвитку програми "Інтеркультурні Міста"  спільно з потенційними учасниками мережі - Шевченківським районом в м. Києві та іншими містами. Ідея була підтримана Польським інститутом у Києві та Шевченківською районною адміністрацією. Дводенне обговорення за «круглим столом» було зосереджено на основних рушійних силах міжкультурної політики в місті, стейкхолдерах та їх ролі в процесі підготовки та поширення інформації, баченні майбутнього тощо.

Представники міст презентували свої досягнення за останні два роки та окреслили механізми розробки та впровадження політики місцевого розвитку. Ряд культурних заходів, організованих в Любліні в рамках міжкультурної програми, так само як розробка концепції флагманського проекту у м. Мелітополь (дизайн міжкультурного парку, створений під час майстер-класу Stadslab у квітні 2010 року) отримали високу оцінку.

Основна відмінність між польським та українським містом, яку зазначали учасники круглого столу, полягає в обсязі місцевої влади та її залежності від центральноїта регіональної влади, а також у відносинах з організаціями громадянського суспільства та їх залученні до місцевих стратегій. Втім, заступник мера Любліна пан Висоцький підкреслив, що, незважаючи на очевидні відмінності між містами у підходах, у можливостях та організації місцевого життя, дуже важливо мати постійний майданчик для зустрічей та обміну ідеями.


Учасники дискусії приділили особливу увагу ролі освіти та засобів масової інформації у місцевому розвитку, орієнтованому на міжкультурний діалог та співпрацю. Зокрема, була підкреслена  важливість визначення та вивчення мовних і культурних прав з точки зору можливості вивчення у школах культур та мов меншин.

Обговоривши перспективи майбутнього мережі, учасники "круглого столу" запропонували створити багатомовний веб-портал (віртуальну платформу) для європейських таінших міст, продовжити розробку універсальних показників успіху міжкультурних стратегій, створювати умови для реалізації міжміських проектів через механізм грантів.


Центр розвитку "Демократія через культуру"

Переклад ГО «УкрПростір»